news

artist

• ILLUSTRATOR

• PAPER ARTIST
• GRAPHIC DESIGNER
• PHOTOGRAPHER

ウィーン生まれ、ニューヨーク在住アーティスト。美しくモダンな、非凡な色のコンビネーションとテクスチャー、そして空間感覚を得意とする彼女のスタイルは、ファッションイラストレーションのトップ・アーティストとしての位置を確実なものとしています。
ウィーンのテキスタイル美術学校を卒業後、グラフィック・デザイナー兼アート・ディレクターとしてデザイン会社や広告代理店で活躍 した後、1994年にニューヨークに移住。デザイン・ディレクターとして活動し、1997年からはイラストレーターとしての仕事に専念する。1997年 「ニューヨーク・タイムズ・スタイル・セレクション」の表紙にイラストで、ソサエティ・オブ・ニュースペーパー・デザイン銀賞、ディスティンクティブ・メ リット賞を受賞,Communication Artsのアワード・オブ・エクセレンスを2000年、2001年と受賞など多数の賞を授かっている。Fashion Illustration Now (Thames & Hudsonより出版)にフィーチャーされ、Communication Artsの2001年9/10月号で20ページにわたり特集された。2004年にはPucciマネキン社より彼女の作品のキャラクターのマネキンが発売さ れている。NYで２人の子供とご主人と一緒に暮らし、彼女の美しい生き方は、America Magazineでも特集されています。

Allure、 Annabelle、 Casa BRUTUS、 Cosmopolitan、 Domani、 ELLE (German、 Japon、 UK、 US)、 Femme、 FRaU、 Food & Wine、 German Glamour、 Golay、 US & Japan Harper’s Bazaar、 Madame Figaro、 LA magazine、 Mademoiselle、 Marie Claire (German、 UK、 US)、 Modern LIVING、 Success、 The New Yorker、 The New York Times Magazine、 Travel & Leisure、 Wallpaper、 Wallstreet Journal、 W、 US & Nippon Vogue、Ann Taylor、 Bal Harbour、 Beldona、 Bergdorf Goodman、 British Airways、 Celine、 Chicago Tribune、Colette Malouf、 Costa、 Coty、 ECOHOES、 Ellen Tracy、 ESTEE LAUDER、 Feixenet、Harvey Nicolas, 銀座松屋、 HONDA、 伊勢丹、 Le Printemps、 LOREAL、 Mattel、 三菱地所、 Monoprix Department Store、 Motorola、 New York City Opera、Neiman Marcus, NWS、 NYCE、 Oh My Dog!、 OLD NAVY、 Parliament、 Pier Antonio Gaspari、 Polygram、 Prima Lenea、 Litzenhoff Crystal、 Seagram’s、 SEIKO、 資生堂、 Simone & Schuster、Seiko, Tiffany & Co. Japan、VP Bank, Vue Sur La Ville、 Waitrose、 Wonderbra France、 Yahoo、中央公論新社、ランドマークプラザ、三越、旭化成せんい

1997
• Silver Award from the Society of Newspaper Design

1998
• Merit Award from the Society of Publication Designers
• Silver Award from The Society of Newspaper Design

1999
• 2 Merit Awards from The Art Directors Club New York
• 2 Distinctive Merit Awards from The Art Directors Club New York
• 2 Merit Awards from The Society of Illustrators
• Silver Award from The Creative Club Austria
• Award of Excellence from Communication Arts

2000
• Merit Award from The Art Directors Club New York
• Merit Award from the Society of Publication Designers
• 3 Awards of Excellence from Communication Arts

2001
• 3 Silver Addy Awards
• Merit Award from The Art Directors Club New York
• Certificate of Design Excellence from Print Magazine
• 3 Awards of Excellence from Communication Arts

2002
• 2 American Graphic Design Awards
• 2 Merit Awards from The Society of Illustrators
• Award of Excellence from Communication Arts

Featured in American Illustration in 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 and 2007

2008
• Silver Solal Award for excellence in the field of marketing

1965年フランス生まれ。1983年エコール国立美術学校卒業。ファッション・スタイリストとして活躍後、92年からファッション・イラストレー ターとしてフランスのファッション誌を中心に活動を開始。ELLE、Madame Figaro、American Vogue、New Yorker等、さまざまな雑誌のイラストレーションを始め、シャネルの香水「Allure」のカタログ等の広告制作をする。98年にニューヨークに移 り、NYの「Henri Bendel」のイメージヴィジュアルを現在も６年にわたり、創り続けている。パリの「Franck et Fils」、NYの「Henri Bendel」、東京の「プランタン銀座」と、世界3大都市のファッションスペシャリティストアの年間ヴィジュアル・キャンペーンを長年にわたり手がける 稀有なアーティストである。2000年に「Spick&Span」カタログのイラストで、NYADC特別賞を受賞。
2001年夏に、フランスのブルーベル・グループの「BELLE」のシンガポール店のロゴマークやショッピングバッグ等を制作。ショップインテリアの家具にもイラストが起用され、イギリスの「wallpaper*」誌に取り上げられた。
2003年には、「Celine」の広告ビジュアルやスカーフをデザイン。最近では、本の装丁を含み筆者と一緒に本の制作に取り組んでいる。主な本では、 ハーパーズ・バザー誌のライター、フランチェスカ・カスタグノリとのアメリカ流プリンセスのスタイリッシュライフ・ガイドブック「Princess」。 ジャーナリズムのピュリツァー賞を創設したアメリカのジョゼフ・ピュリツァー名門一族のサクセス・ビジネスウーマンであるリリー・ピュリツァーの上流社交 術ブック「A Guide to Colorful Entertaining」。NYタイムズ誌のフードライター、アマンダ・ヘッサーとの連載コラムから生まれたエッセー&レシピ集 「Cooking for Mr. Latte」。日本でも翻訳本「アマンダの恋のお料理ノート」が2004年6月に集英社から出版されている。今後は、ビリー・ジョエルとの共同子供向け本 も予定されている。

Vouge nippon、 Elle、 Elle Japon、 Madame Figaro、 Figaro Magazine、 American Vogue、 Vogue Spoza、 Avantages、 Depeche Mode、 New Yorker、 Bride、 Marie Claire、 Fidgit Magazine、Lancome、 Chanel、 Celine、 Naf Naf、 Galeries Lafayette、 Haagen Dasz、 Henri Bendel、 Printemps GINZA、 Bon Marche、 SAKS Fifth Avenue、 Modes et travaux、 Air France、 French Government Tourism Office、 Perrier、 Saint Gobain、 Biotherm、 Franck et Fils、 Colette Malouf、 Spick & Span、 Tostem、 Wella等

Leah Singerの作品は、平面からフィルムまで幅広い表現メディアにおよぶ。アーティスト･ブックへの興味から、グラフィカル･シルエット･オンリーのペーパープロジェクト｢Copyシリーズ｣を1997年に出版。現在も続くこのプロジェクトは、ニューヨーク近代美術館に、アート･ブック･コレクションとして所蔵されている。2001年には彼女のニュースペーパーをもとに、ニューヨーク･シティ･マラソンに合わせたNYペーパー･マップを｢ナイキ｣と共に制作。この作品は、名誉ある国際広告賞として知られる｢The One Show (ワンショー)｣と、ニューヨーク･アート･ディレクターズ･クラブからメリット･アワードを受賞、イギリスでも2000年デザイナー･アートディレクター銀賞にノミネートされた。ライブパフォーマンスでのフィルム作品も人気が高く、彼女の夫であるSonic Youth（ソニック･ユース）のLee Renaldo（リー･レナルド）他、多くのミュージシャンと世界中でコラボレーションしている。彼女のフィルムや、シルエットで表現される独特のイラストレーション作品は、オリジナル商品としてパリのポンピド･センター、ニューヨークのPS1コンテンポラリーアートセンター（PS1 / MoMA）でも取り扱われ、パリのコレットなど各国のセレクト・ショップでも販売されている。日本では、丸井の｢tasse tasse｣の立ち上げキャンペーン、銀座松屋の2001クリスマスキャンペーンを手掛ける。

Magazine
Bloomberg、 Oprah、 PaperSky、 Flaunt、 Tokion
Video
You am I、 Sonic Youth、 Elliott Sharp、 Lee Ranaldo、 Band of Susan’s、 David Soldier、 Men Without Hats
Marie Claire、 Forthe and Towne (GAP)、 Takashimaya、 Sigerson Morrison、 NIKE、 Barneys、 New York、 The New York Times、 丸井、 松屋銀座

ニューヨークのBigdropやシカゴのキャンドルショップ、 KELLHER candle COのブランディングを手がけるイラストレーター・アーティスト・及びデザイナー。ロゴ、広告、ブランディング、ビジュアル販売促進、ファッション・デザイン及び小売店舗インテリアを専門としているアーティストである。

Branding / BIG DROP NYC (NY) KELLHER candle CO. FLORENCE UDSON

猪口燈（イノグチ・アカリ） は、N.Y.のパーソンズにてAAS,ハンターカレッジにてBFAを取得。N.Y.で村上隆のアシスタントやテキスタイルデザイナーとして働く傍ら数々のグループ展に参加し、注目を集め活動を始める。

多様な媒体を使う、グラフィック・デザイナーであり、ビジュアル・アーティストでもある。彼女の作品はファッション雑誌、テレビ・コマーシャル、製品のパッケージ、ラベル、Tシャツ、布デザインと多岐にわたり、猪口燈 は絵画、ドローイング、デジタル・プリント、そして壁絵も手がけ、アメリカや日本で多くの展覧会にも出品し、幅広いジャンルで活動中。

Vogue, Brutus, ELLE Girl, Trace, Elite Traveller, Mavi, Diesel, Aussie Hair care, Lippe Taylor, Boscov, Guayaki, And A, Shamash and Sons Corp., Freddy & Ma. WWD