マデリーン・カーンの目は悲しい石鹸のようだ。そして長くて脆弱な顎と、未開拓のジャングルのような髪。彼女の声は、あたかも小人がビール缶の中で話をしているように、甲高くてキャンキャンと響く。

これら全ては彼女の喜劇の道具の一部ではありますが、それらが彼女を本当の喜劇役者とならしめているものではありません。彼女が持っているものとは、それはW.C.フィールドとチャーリー・チャップリンが持っていたように、あらゆる種類の理不尽な出来事を通して、現実に対する適切な角度での一種の揺るぎない目的、アニメのMagooのような、彼女の持つ集中力です。可笑しいのは目で見る彼女ではなく、目に見える彼女の心なのです。」作品はこちらからご覧いただけます。

Excerpt from a movie review by Richard Eder for The New York Times — May 27, 1976