専門家によれば、エイプリール・フールの語源は、ミステリーに覆い隠されているそうです。

最もよくある理論としては、フランスが1500年代にカレンダーを変えて、3月下旬か４月の初めの春の始まりの代わりに、新年が1月に始まるというローマ式カレンダーに合うように変えたからだということになっています。

しかしながら、変更するという言葉はゆっくりと浸透し、田舎に住む多くの人々は新年を春に祝い続けました。これらの田舎の人々は「エイプリール・フール(４月馬鹿)」として知られるようになりました。

この休日の由来を調べた、カリフォルニア・サンディエゴのMuseum of HoaxesのキューレーターであるAlex Boeseは、この解釈に賛成ではありません。彼は、「[フランス]の理論は全く間違っています。というのも、フランスが年の初めを祝ったのは、法律的にイースターの当日です。ですから４月１日とは決して関係があった訳ではありません。」と言っています。

「伝統的にはそれは法的な一年の始まりに過ぎず、昔からフランスの人々は『新年』を実際に１月１日に祝っていましたよ。」

Boeseはその代わり、エイプリール・フールは単に古いヨーロッパの春を祝う祭りに起因するもので、そこから悪ふざけや正体を隠すことが習慣になったのではと信じています。

Read more here.