|
| NEW ARTWORKS FROM TAIKO & ASSOCIATES
|
|
皆様、いかがお過ごしでしょうか。 新緑の候、若葉のまぶしさに心和み、 日中は汗ばむ陽気の日も増えてまいりました。 こんな季節においしいビールを満喫しませんか？ Hope everyone's doing well. We're enjoying this lovely pre-rainy season weather, though it's getting warm enough to break a sweat during the day. Doesn't this kind of weather just make you crave a delicious beer? |
| Natsko Sekiの最新の仕事 |
|
YEBISU BEER TOWN に集まる人たちの活気ある賑わいをNatsko Sekiがイラストレーションで表現しました。ビールを楽しみながら語り合う人々、笑顔で交流する仲間たちの生き生きとした様子を温かいタッチで描いています。
Natsko Seki has captured the lively buzz of people gathering at YEBISU BEER TOWN in her illustrations. With a warm touch, she depicts the vibrant scene of people enjoying beer and conversation, and friends interacting with smiles on their faces. |
|
|
YEBISU BEER TOWNは、ヱビスを中心に集う皆さんの「いい顔」を応援するための場。明日へ向かう人のための、ファンコミュニティです。 参加すると、ご自身で投稿をしてファン同士で語り合ったり、飲食店の情報を探したりすることができます。YEBISU BEER TOWNポイントを貯めれば、Natsko SekiのイラストがプリントされたTシャツなどのグッズも手に入れられます。 YEBISU BEER TOWNに参加すると、ヱビスがもっと好きになり、新しい仲間との出会いもあるかもしれません。以下のURLからご参加ください。 https://ybt.sapporobeer.jp/ YEBISU BEER TOWN is a gathering place designed to support the happy faces of everyone who loves YEBISU. It's a fan community for those looking forward to tomorrow. By joining, you can post your own content and connect with fellow fans, as well as discover information about restaurants. If you collect YEBISU BEER TOWN points, you can even get exclusive merchandise like T-shirts featuring illustrations by Natsko Seki. Becoming a part of YEBISU BEER TOWN will deepen your love for YEBISU and might even introduce you to new friends. Join us via the link below. https://ybt.sapporobeer.jp/ |
| Cassandre Montoriolの最新作がベイクルーズのIENAに登場 |
| Exciting news from Cassandre Montoriol's @cassandre_m latest art work for Baycrews' IENA! |
|
|
|
パリの素敵な街角を描いたCassandre Montoriol@cassandre_m のイラストが、IENAランドのTシャツになりました。さらに、春の優しい花々が添えられた美しいイラストは、エレガントなスカーフに。パリのエッセンスが詰まったこれらのアイテムは、あなたのおしゃれをぐっと素敵にしてくれるはず。ベイクルーズのIENAショップで販売中です！ パリを感じてみてください。
Her charming illustration of a Parisian street corner is now featured on a perfect casual T-shirt.Also, her beautiful artwork adorned with delicate spring flowers has been transformed into an elegant scarf.Infused with Parisian essence, these pieces are sure to elevate your everyday style.They're available now at Baycrews IENA stores! Come and experience a touch of Paris.Here are a few minor variations you could also consider, depending on the specific nuance you want to convey: |
|
TAIKO & ASSOCIATES 代表 長谷川泰子 Taiko Hasegawa |
FOLLOW US
150-0001 東京都渋谷区神宮前4-26-28 2F |
Taiko&Associates のメールニュースを 最後までお読みいただき、ありがとうございます。 定期的に、”Taiko & Associates Mail News”をお送りしております。 今後ともよろしくお願いいたします。 送付先のご変更を希望される場合は、お手数ですがこちらまで ご連絡くださいますよう、お願いいたします。  |
