160年前、プチ・クラマールの80メートル上空で、ナダールはパリの最初の航空写真を撮影した。それ以来、この先駆的な技術は、都市設計に必要な情報を提供してきた。芸術を汚染し、空間の征服に参加し、戦争に参加し、考古学的、地理学的研究に貢献してきた。スペクタクル、ドキュメンタリー、広告、批評などで私たちは20世紀の大逆転ともいえる形で、地球の都市の未来に寄り添ってきた。ドローンやグーグルアースによって、それは新たに生まれ変わり、現代写真において独自の地位を獲得しつつある。

160 years ago, 80 metres above Petit-Clamart, Nadar took the first aerial photograph of Paris. Since then, this pioneering technique has continued to inform cities and inspire their design. It has contaminated art and participated in the conquest of space, taken part in wars, and contributed to archaeological and geographical studies. Spectacular, documentary, promotional, or critical, it deciphers our territories and accompanies the great reversal of the twentieth century: the urban future of the planet. The object of an undying popular infatuation, it is being renewed by drones and Google Earth and is acquiring a place of its own in contemporary photography.