この30年間、世界の一流アーティストたちとのパートナーシップで世界のアーティストたちの日本での活動をサポートするアーティストエージェンシーとしてヴィジュアルコミュニケーション活動を続けてまいりました。
海外のアーティストとの対話は弊社スタッフがすべてサポートいたします。国内クリエイター様と同様の、異文化との調和を図るスムーズで安心な進行をいたします。
世界の変化が激しい今日、世界の新しいクリエイティブワークを日本で発信し続けることで、世界と日本を繋ぐブリッジとして皆さまにお役に立てるひとつでありたい、と願います。
For the last 30 years, we have continued our visual communication activities in Japan, as an artist agency that supports the activities of artists from around the world, through partnerships with the world’s top artists. We hope that continuing to disseminate new creative works from around the world in Japan, will serve as a bridge that connects the world and Japan, in this rapid changing world.
長谷川泰子
外資系ファッション雑誌のファッションエディターを経て、東京にビジュアルコミュニケーションの会社Taiko&Associatesを1993年に設立。そして世界で活躍する著名なアーティストのエージェンシーとしても始動。
1990年代は、企業のグローバルブランディングにビジュアルアートとの結合を目指し、海外のアーティストたちと共に企業と作家の価値を高めるプロジェクトに貢献する。その経験から、世界も参加する人も幸せになるビジュアルコミュニケーションを多方面に展開する。
After having worked as a fashion editor of a foreign-affiliated fashion magazine, Taiko established Taiko & Associates, in 1993, and also stated to work as the agency for renowned overseas illustrators.
She contributed her efforts to the projects with overseas artists, In the 1990s, to raise the values of companies and artist authors, aiming to integrate visual art into corporate global branding, Based on her many years of experience, she develops various visual communications in various fields.
堀口紀子
外資系広告代理店重役秘書を経て、カナダのバンクーバーへ移住。
ラジオ番組MCや弁護士事務所のリーガル・アシスタントを経て、Taiko&AssociatesのOverseas Communicationsを担当。自身では、「Kimonos Unlimited」の展覧会を開催、及び本を出版したり、カナダと日本の架け橋として、2017年に出版された、日本人移民に関する英語本「Gateway to Promise」の翻訳者の一人でもある。
After having worked at a foreign-affiliated advertising agency in Tokyo, Noriko moved to Vancouver, Canada. She was once a radio host and a legal assistant/translator in a law firm in Vancouver. She is in charge of overseas communications of Taiko&Associates. She organized her own exhibition and published the book “Kimonos Unlimited” in 2000, and she is also one of the translators for the English book “Gateway to Promise” about first Japanese immigrants to Canada, published in 2017.
バンダーラ ハサニ
スリランカ出身。1歳の時に家族とともに日本に移住。母国のスリランカと生まれ育った日本の両国の文化や言語に通じている。国際社会や多様な文化に興味があり、現在は筑波大学大学院人文社会ビジネス科学学術院に在籍中。研究分野はジェンダーと文化。アートの切り口として、イラストレーター自身や彼らの絵に現れているジェンダー的価値観や文化ギャップを通してイラストレーターのサポートをする。
She was born in Sri Lanka and moved to Japan with her family when she was one year old. She is well versed in the culture and language of both her native Sri Lanka and Japan, where she was born and raised. She is interested in international society and diverse cultures and is currently enrolled in the Graduate School of Humanities, Social and Business Sciences at the University of Tsukuba. Her research focus on gender and culture. She is interested in gender values and cultural differences in the illustrators themselves and their drawings.
清水大地
小学校時代をオーストラリアで過ごし、異文化コミュニケーションに興味を持つ。アフリカの国際機関事務所で広報やメディアリサーチを経験し、アフリカの文化や価値観に関心を持つ彼は、ITテクノロジーの分野でCLの頼もしいスタッフである。
Daichi spent his childhood in Autstralia gave him interest to communication in multi-cultural situation. With his experience in communication and advocacy, research style narrating people’s epistemiology, he joined Creative Labo with a strong interest in how artists capture the world into their art.
Barneys NY、三越伊勢丹、マロニエゲート2&3, 銀座松屋, 丸井、大和、高島屋、イオン、プランタン銀座、そごう・西武、コカ・コーラ、手紙社、ほぼ日、ジェイアール東日本都市開発、東京急行電鉄、小泉ライフテックス、旭化成、三井不動産レジデンシャル、東急エージェンシー、阪急デザイン、PIE International、Waffle Flower, FABER-CASTELL、コクヨ、小学館、集英社、講談社、VOGUE JAPAN, ELLE JAPAN, 家庭画報社、ハースト婦人画報社、新潮社、朝日出版、文藝春秋社、幻冬社、NHK出版、スターツ出版、プレジデント社、宝島社、中央公論新社、マガジンハウス、角川書店、光文社、主婦と生活社、リクルートホールディング、博報堂、電通、アマナ、電通ヤング・アンド・ルビカム、ベイクルーズ、日本デザインセンター、日本ホールマーク、エイムクリエイツ、エーティーエー、シービーケー、資生堂、アクタス、ナディフ、他
Barneys NY, Mitsukoshi Isetan, Marronnier Gate 2 & 3, Ginza Matsuya, Marui, Yamato, Takashimaya,, Aeon, Le Printemps Ginza, Sogo / Seibu, Coca-Cola, Tegami-sha, Hobonichi, JR East Urban Development Corporation, Tokyu Corporation, Koizumi Liftex, Asahi Kasei, Mitsui Fudosan Residential, Tokyu Agency, Hankyu Design, PIE International、Waffle Flower, FABER-CASTELL、Kokuyo, Shogakkan, Shueisha, Kodansha, VOGUE JAPAN, ELLE JAPAN, Katei Gaho, Hearst Fujingaho, Shinchosha, Asahi Publishing, Bungeishunju company, Genso-sha, NHK Publishing, Starts Publishing, President Inc., Takarajima-sha, Chuokoron-Shinsha, Magazine House, Kadokawa Shoten, Kobunsha, Shufu-to-Seikatsusha, Recruit Holdings, Hakuhodo, Dentsu, Amana, Dentsu Young And Rubicam, Baycrews, Nippon Design Center, Japan Hallmark, AIM CREATE, ATA, CBK, SHISEIDO, Actus, NADiff,etc…
