|
| SUMMER GREETINGS 残暑御見舞い申し上げます。 |
|
連日、危険な暑さが続いていますが、皆様お元気でしょうか？ 2024年パリ五輪が開幕し、表彰台に沸く日々が続いています。 The heat has been dangerously intense every day. How is everyone holding up? The 2024 Paris Olympics have begun ! We’re seeing exciting podium finishes every day. |
| A FRENCH ILLUSTRATOR JOINED TAIKO&ASSOCIATES Welcome Magalie Foutrier ! |
|
オリンピックで賑わうフランスからコミカルなイラストを描くマガリー・フートリエがTaiko&Associatesに所属しました！ We are thrilled to announce that Magalie Foutrier, a talented illustrator from this Olympic site,France, has joined the Taiko&Associates team ! |
|
|
理学修士を取得していて、エンジニアという経歴をもちながら、喜びと楽観主義に満ちたイラストレーションが特徴です。自由で柔らかな線画のタッチはフェミニンで可愛い。 Magalie has a Master of Science degree and an engineering background, and her illustrations are full of joy and optimism. Her lovely free-and-soft line drawings have a feminine and gentle touch. |
|
|
漫画家としても活躍中。主な出版本です。 She is also a cartoonist, and here are some images of her published books. |
|
|
大勢の人で賑わう街やショップ。クリスマスの喜びが好きです。 The streets are lively, and the stores are filled with people. She specializes in depicting the hustle and bustle of Christmas. |
|
|
|
20代、30代女性の生き方を模索する悩みや不安を楽観的かつコミカルに描くマガリー・フートリエ。私たちのリアルな生活を楽観的に描いています。 Magalie Foutrier captures the concerns and fears of women in their 20s and 30s as they search for a way of life in a lighthearted and comical way. It'll be a delightful representation of our real lives. |
|
彼女への仕事はこちらへ。 Visit our page for you to work with her. |
| 夏季休暇のお知らせ
|
|
誠に勝手ながら、弊社では下記期間を夏季休業とさせていただきます。 8月10日（土）〜 8月15日（木） 夏季休暇中でもご用件は下記で承ります。 090-3088-2859 |
|
体調管理に気をつけて、真夏を過ごしましょう。 Stay cool and take care of yourselves out there ! |
|
TAIKO & ASSOCIATES 代表 長谷川泰子 Taiko Hasegawa |
FOLLOW US
150-0001 東京都渋谷区神宮前4-26-28 2F |
Taiko&Associates のメールニュースを 最後までお読みいただき、ありがとうございます。 定期的に、”Taiko & Associates Mail News”をお送りしております。 今後ともよろしくお願いいたします。 送付先のご変更を希望される場合は、お手数ですがこちらまで ご連絡くださいますよう、お願いいたします。  |
