 |
|
８月に入りましたが、 コロナ感染は長期に続いています。 皆さま、お元気でお過ごしでしょうか？ Although August has started, Covid-19 seems to continue for some time longer. How are you all doing? |
| 洋服になった イラストレーション Illustrations featured in clothing |
Cassandre Montoriolのパターンイラストレーションが ファッションブランド「BABYLONE」 2020春夏コレクションとコラボレーション。 上品で上質な洋服になりました。 Pattern illustrations created by Cassandre Montoriol are now seen in the 2020 spring/summer collection of a fashion brand BABYLONE, as a collaboration work. Elegant and high-quality clothing. |
 |
|
コラボレーションアイテムは ブラウス、スカート、ワンピース。 Collaboration items are seen in blouses, skirts and one-piece dresses. |
 |
以下URLで商品を購入できます。 You can purchase items from the following URL. https://www.dot-st.com/babylone/disp/CSfConceptPage.jsp?dispNo=012001119 |
|
Cassandre Montoriolは フランスの人気ブランド「SEZANE」の テキスタイルも手がけました。 Cassandre Montoriol also worked on the textile for a popular French brand “SEZANE” |
 |
 |
|
最近の仕事よりいくつかをピックアップしました。 We have picked up some of her recent works. |
| 2019年伊勢丹「MOO:D MARK」クリスマスギフト |
 |
| ELLE 「le journal d’Ines de la Fressange 」 |
 |
| WALLPAPER誌 2020 1月号 |
 |
| ■ Artwork UPDATE |
| NATSKO SEKI |
 |
| JOSIE PORTILLO |
 |
コロナ禍で振り回され、2020年の半分が過ぎました。 油断のできない状況が続いています。 気をつけて、お過ごしください。 Half the year 2020 has passed, swayed by the Covid-19 trouble. The threatening situation continues. Please take good care of yourselves. TAIKO&ASSOCIATES 長谷川泰子 Taiko Hasegawa |
FOLLOW US
150-0001 東京都渋谷区神宮前4-26-28 2F |
Taiko&Associates のメールニュースを 最後までお読みいただき、ありがとうございます。 定期的に、”Taiko & Associates Mail News”をお送りしております。 今後ともよろしくお願いいたします。 送付先のご変更を希望される場合は、お手数ですがこちらまで ご連絡くださいますよう、お願いいたします。 |
