|
| 寒中お見舞い申し上げます。 Best wishes for New Year 2024. |
|
2024年元旦に痛ましい災害が起こりました。能登半島地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、被災された皆様に1日でも早く平穏な日々が戻られることを祈ります。
A tragic disaster occurred on New Year's Day, 2024. We express our deepest sympathies to the victims of the Noto Peninsula earthquake and pray for the speedy return of peace and tranquility to all those affected. 人と地球の未来を幸せにする企業「MIRARTHホールディングス」の少年の描くMIRAIの街篇が放映されています。 幸せを探す少年のストーリーを弊社のCassandre Montoriolが描きました。 A boy's version of MIRARTH Holdings, a company that makes the future of people and the earth happy, is being aired. Cassandre Montoriol, one of our artists, has contributed her illustrations to the story of a boy searching for happiness. |
|
|
|
|
|
|
2024年は、世界に平和が戻り、 多くのクリエイターと幸せな感動をシェアできるように、 皆様とご一緒に前進したいと思います。 2024年もご支援賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 We would like to push ourselves forward in 2024, so that we can further expand our ties around the world and share the joy and excitement with our artists. We would appreciate and look forward to your continued support in 2024. |
|
TAIKO & ASSOCIATES 代表 長谷川泰子 Taiko Hasegawa |
FOLLOW US
150-0001 東京都渋谷区神宮前4-26-28 2F |
Taiko&Associates のメールニュースを 最後までお読みいただき、ありがとうございます。 定期的に、”Taiko & Associates Mail News”をお送りしております。 今後ともよろしくお願いいたします。 送付先のご変更を希望される場合は、お手数ですがこちらまで ご連絡くださいますよう、お願いいたします。  |
